-
1 Streitgespräch
Streitgespräch n (sözlü) tartışma; tartışma biçimli öğretici nesir veya şiir -
2 Streitgespräch
Streitgespräch n дискусия, спор (научен, политически и др.). -
3 Streitgespräch
tartışma -
4 Streitgespräch
Streitgespräch n sporný rozhovor m -
5 Streitgespräch
-
6 Streitgespräch
диску́ссия. ein Streitgespräch führen вести́ диску́ссию < спор>. zu einem Streitgespräch einladen приглаша́ть /-гласи́ть на диску́ссию. sich zum Streitgespräch stellen явля́ться яви́ться на диску́ссию -
7 Streitgespräch
-
8 Streitgespräch
-
9 Streitgespräch
-
10 Streitgespräch
Streitgespräch n ordstrid, disput -
11 Streitgespräch
Streitgespräch n dispyt, kontrovers -
12 Streitgespräch
сущ.общ. диспут, (открытая) дискуссия -
13 Streitgespräch
Streit·ge·spräch ntdebate, disputation ( form) -
14 Streitgespräch
n <-(e)s, -e> открытая дискуссия, дебаты, диспут -
15 Streitgespräch
Stréitgespräch n -(e)s, -e(откры́тая) диску́ссия, ди́спут -
16 Streitgespräch
-
17 disputation
* * *dis·pu·ta·tion[ˌdɪspjʊˈteɪʃən, AM -ˈspju:-]* * *["dIspjuː'teISən]nDisput m, Kontroverse f* * *disputation [ˌdıspjuːˈteıʃn] s1. Disput m, Wortwechsel m, Streitgespräch n2. Disputation f, wissenschaftliches Streitgespräch3. obs Unterhaltung f* * *n.Disputation f. -
18 диспут
ди́спут<-а>м Disput m, wissenschaftliches Streitgespräch nt* * *n1) gener. Streitgespräch3) pompous. Disput -
19 débat
debam1) Debatte f, Streitgespräch nmeneur du débat, meneur des débats — Diskussionsleiter m
2) ( discussion) Erörterung f3) POL Debatte fdébat budgétaire — POL Haushaltsdebatte f
4)débats publics — pl Podiumsdiskussion f
5)débats — pl JUR Verhandlung f
6)débats judiciaires — pl Gerichtsverhandlung f
débatdébat [deba] -
20 face-à-face
См. также в других словарях:
Streitgespräch — ↑Altercatio, ↑Debatte, ↑Disput, ↑Disputation … Das große Fremdwörterbuch
Streitgespräch — Wortstreit; Auseinandersetzung; Debatte; Diskussion; Disputation * * * Streit|ge|spräch [ ʃtrai̮tgəʃprɛ:ç], das; [e]s, e: längeres [heftig geführtes] Gespräch über ein Thema, bei dem Meinungsverschiedenheit besteht: ein Streitgespräch zum Thema… … Universal-Lexikon
Streitgespräch — Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion, Erörterung, Kontroverse, Meinungsstreit, Polemik, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel; (bildungsspr.): Diskurs, Disput; (verhüll.): Meinungsverschiedenheit; (griech. Antike): Agon. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Streitgespräch — Ein Disput oder disputatio (von lateinisch disputare für durchschneiden , von allen Seiten beurteilen ) ist ein Streit oder Lehrgespräch. Nach dem Vorbild der Topik von Aristoteles, war es im Mittelalter eine Übung in Rhetorik an der Universität … Deutsch Wikipedia
Streitgespräch — Streit|ge|spräch … Die deutsche Rechtschreibung
Lehre vom Streitgespräch — Eristik … Universal-Lexikon
Wortstreit — Streitgespräch; Auseinandersetzung; Debatte; Diskussion; Disputation * * * Wọrt|streit 〈m. 1〉 Streit mit Worten * * * Wọrt|streit, der: 1. Wortgefecht: Doch Israel will durch den Siedlungsbau Fakten schaffen und damit Vorteile für sich… … Universal-Lexikon
Buch Hiob — Das Buch Ijob, hebr. אִיּוֹב (auch Hiob; Job; in der arabischen Überlieferung Aiyub oder Ayub) ist ein Buch des Tanach (Altes Testament der Bibel). Es wird mit den Bibelbüchern Kohelet (Prediger) und dem Buch der Sprichwörter (Sprüche,… … Deutsch Wikipedia
Buch Ijob — Das Buch Ijob, hebr. אִיּוֹב (auch Hiob; Job; in der arabischen Überlieferung Aiyub oder Ayub) ist ein Buch des Tanach (Altes Testament der Bibel). Es wird mit den Bibelbüchern Kohelet (Prediger) und dem Buch der Sprichwörter (Sprüche,… … Deutsch Wikipedia
Das Buch Hiob — Das Buch Ijob, hebr. אִיּוֹב (auch Hiob; Job; in der arabischen Überlieferung Aiyub oder Ayub) ist ein Buch des Tanach (Altes Testament der Bibel). Es wird mit den Bibelbüchern Kohelet (Prediger) und dem Buch der Sprichwörter (Sprüche,… … Deutsch Wikipedia
Hiob (Buch) — Das Buch Ijob, hebr. אִיּוֹב (auch Hiob; Job; in der arabischen Überlieferung Aiyub oder Ayub) ist ein Buch des Tanach (Altes Testament der Bibel). Es wird mit den Bibelbüchern Kohelet (Prediger) und dem Buch der Sprichwörter (Sprüche,… … Deutsch Wikipedia
